Вечер французской песни

16 декабря в Музыкальном салоне собрались поклонники французской песни.

Французский шансон разных лет прозвучал в исполнении члена французского клуба Дома ученых Филиппа Б. Тристана (гитара, вокал)...

Пожалуй, самое драгоценное, что предоставляет своим гостям и членам Дома ученых французский клуб, – это живое общение с носителями языка. Среди членов клуба таковые есть. Например, Филипп Б. Тристан, который вот уже три года по обстоятельствам семейным проживает в Новосибирске. Среди увлечений Филиппа – исполнение французской песни, которую так любят многие россияне. Это песни Сержа Генсбура, Ива Монтана, Шарля Азнавура, Жака Бреля… Многие переведены на русский язык, и мы ценим эти переводы.

На вечере 16 декабря в исполнении Филиппа Б. Тристана знакомые всем песни прозвучали во всей прелести оригиналов. Помогала Филиппу с переводом Наталия Шевчук (Альянс-Франсез, французский клуб ДУ).

Во второй части концерта Филипп исполнял песни, которые написал сам.

Во Франции им записаны уже три диска.